Ensemble Dramsam: Genova, Palazzo Tursi, 4 ottobre

Nella Francia meridionale del XII secolo nacque un genere poetico destinato a lasciare il segno nella storia della letteratura occidentale: la poesia dei Trovatori.

I trovatori proposero con i loro versi una concezione dell’amore completamente nuova. All’interno di questo movimento poetico si svilupparono numerose “correnti” che declinarono il rapporto amoroso secondo modalità, caratteri e contesti simbolico espressivi diversi, che si distinsero anche in base al luogo di provenienza dei cantori di questa poesia.

L’amor de lohn, l’amore di lontano, celebrato con dolcezza struggente dai versi di Jaufrè Rudel, suo massimo interprete, canta di un amore reso spesso impossibile dalla distanza che divide gli amanti, vissuto con dolore in riva ad un mare ostile che ne impedisce l’unione.

La “Cantiga de Amigo”, invece, è un tipo di composizione lirica che trae origine dalla poesia tradizionale, formando parte della poesia galiziano portoghese medievale ; il tema principale rimane l’amore, solitamente posto in bocca ad una donna innamorata che attende il suo amato in riva al mare, mare al quale esprime i suoi sentimenti in una sorta di personificazione della natura, con la quale si identifica :

“Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo? E ai Deus! Se verra cedo? “
“Onde del mar di Vigo, vedeste il mio amico? Ah Dio! Verrà presto?”

A Martim Codax, compositore galiziano del XIII secolo, sono attribuite 7 cantigas de amigo, accompagnate da partitura musicale e di tema profano amoroso. All’interno di queste pagine troviamo sempre una figura femminile mentre rivolge alle onde del mare la sua preghiera, la sua trepidante richiesta di notizie dell’amico, forse partito per le Crociate.

È questo il motivo della pena per un amore lontano, irraggiungibile, forse perduto per sempre. E il ritmo lento delle onde del mare di Vigo (presenza costante e “silente”) amplifica e trasfigura questa malinconia.